海事青年看世界 第三期

2022年5月23日

发布者:KnowMi 发布时间: 2026-01-28 10:01:37 点击量: 185 来源:

05.23



行业科教要闻速览

 Latest Tech News in Ship and Maritime Industry



为加速航运业脱碳,CF工业与马士基建立战略合作关系

CF Industries becomes strategic partner to Zero Carbon Shipping Centre


氨燃料的生产和使用原理 来源:DNV

    马士基旗下的非营利性机构 Mc-Kinney Møller 零碳航运中心近日宣布,CF工业将成为其战略合作伙伴,双方将通过长期的合作为航运业零碳技术的发展做出贡献。CF工业在氨的安全生产、储存、运输和贸易领域拥有数十年的经验,预计将于2024年达到年产200万吨低碳氨的目标,解决氨成为船用安全、绿色燃料的难题,有力推动航运业转型。

    Ammonia products manufacturer CF Industries has decided to join the Mærsk Mc-Kinney Møller Center for Zero Carbon Shipping, an independent not-for-profit research and development centre, as a strategic partner. By becoming a strategic partner to the centre, CF Industries is committing to a long-term strategic collaboration and contribution to the development of zero-carbon technologies and solutions for the maritime industry.

Ammonia n.氨 

英[əˈməʊniə] 美[əˈmoʊniə]

Ammonia一词的由来非常有趣,据说氨是在利比亚的一座Ammon(阿蒙,古埃及的神)神庙附近发现的一种矿物质,罗马人根据Ammon一词将之命名为sal ammoniac,意为salt of Ammon(阿蒙之盐)。约在18世纪,瑞典化学家贝格曼将该词正式命名为ammonia。后缀的-ia现常用于化学名称中。

Tips:氨是一种可燃性富氢化合物(NH3),完全反应时产生水和氮气,不产生二氧化碳和其他污染物,这一特点使其有望代替传统燃料。目前,全球航运业对氨燃料的应用仍处于起步阶段。



“培训-关注-认可”,

聚焦首个国际海事妇女日

International Day for Women in Maritime 2022

来源:IMO

    2022年5月18日是IMO确定的首个“国际海事妇女日”。今年妇女日的主题为:“培训-关注-认可:支持无障碍工作环境”。IMO秘书长林基泽为首个“国际海事妇女日”致辞,他强调了性别平等的重要性,并表示要努力打破界限,创造一个有利的、支持和包容多元化的工作环境。让我们向为海事行业作出贡献的广大女性表示由衷的感谢和祝贺!

    The inaugural IMO International Day for Women in Maritime on 18 May 2022 will focus on the theme "Training-Visibility-Recognition: Supporting a barrier-free working environment”.  The day celebrates women in the industry and is intended to promote the recruitment, retention and sustained employment of women in the maritime sector, raise the profile of women in maritime, strengthen IMO's commitment to the United Nations Sustainable Development Goal 5 (gender equality) and support work to address the current gender imbalance in maritime. 

International Day for Women in Maritime

国际海事妇女日

Tips:2021年12月举行的IMO第32次大会通过了一项决议,确定每年的5月18日为国际海事妇女日,旨在促进海事行业招聘、保留和持续雇用女性,提高女性在海事行业中的地位,践行IMO对可持续发展目标(性别平等)的承诺。



全球首艘智能型无人系统母船

“珠海云”下水

New ocean research vessel launched in Guangzhou

“珠海云” 来源:Chinadaily

    全球首艘智能型无人系统母船“珠海云”在广州下水。该船隶属于南方海洋科学与工程广东省实验室(珠海)。它可搭载数十台配置着不同观测仪器的空、海、潜无人系统装备,能在目标海区批量化布放,并进行面向任务的自适应组网,实现对特定目标的立体动态观测。未来,“珠海云”的投入使用将对改变传统海洋观测模式、获取实时立体海洋观测数据、提升海洋观测效率和水平具有重要意义,也将助力海洋高端科技人才的培养,并进一步提升海洋科技创新能力。

    The world's first intelligent unmanned vehicle carrier named Zhuhaiyun was launched in Guangzhou.The vessel, or IUVC, is owned by Southern Marine Science and Engineering Guangdong Laboratory (Zhuhai). The vessel can carry many unmanned air, sea and submarine vehicles and will be equipped with a range of observation instruments.The operation of the IUVC will change the traditional ocean observation mode, obtain real-time three-dimensional ocean observation data and improve the efficiency and level of ocean observation.It will also help to develop high-end marine scientific and technological talent and further improve innovation. 

Unmanned adj. 无(需)人操作的

美[ˌʌnˈmænd] 英[ʌnˈmænd] 

该词前缀un-来源于盎格鲁-撒克逊语,常常用在形容词或副词前,意为“not”。而unmanned直译为“没有人的”,在科技领域则意译“为无(需)人操作的”。

Tips:无人船作为人工智能等高科技在船舶领域实践产生的新事物,具有高度智能化、无人化、船岸一体化等显著特征。研究表明,相比起传统船舶,无人船在降低运营成本、减少人为因素风险、保护海洋环境以及克服海上艰苦工作条件等方面有一定优势。



Enviva与MOL将共同探索生物质供应链上的温室气体减排技术

Enviva and MOL Drybulk reduce biomass supply chain GHG emissions

环保型散货船概念图 来源:MOL Drybulk

    全球领先的可持续木质生物能源公司Enviva和日本商船三井(MOL)子公司Drybulk Ltd. 签署谅解备忘录,共同开发和部署环保型散货船(EFBC),以减少可再生木屑颗粒与生物燃料运输过程中的温室气体(GHG)排放。该型EFBC计划于2024年下水,它将同时采用旋筒帆(rotor sail)和硬翼帆(Wind Challenger)技术,预计将通过利用风能来减少20%的温室气体排放。

   Enviva Inc., the world’s leading producer of sustainable wood bioenergy, and MOL Drybulk Ltd. (MOLDB), a subsidiary of Mitsui O.S.K. Lines Ltd. (MOL), a leading global marine transport group, announced they have signed an additional memorandum of understanding to deploy an environmentally friendly bulk carrier(EFBC) to reduce the greenhouse gas(GHG) emissions in the ocean transportation of sustainable wood pellets and biofuels. Following a successful joint study phase, the EFBC is scheduled for launch in 2024 and will aim to utilize rotor sail technology developed by Anemoi Marine Technologies Ltd together with MOL’s ‘Wind Challenger’ technology, which would both reduce emissions by harnessing wind energy, for an expected average GHG savings of about 20 percent in total.  

Greenhouse n.温室,暖房;温室效应

美[ˈɡrinˌhaʊs] 英[ˈɡriːnˌhaʊs]

Greenhouse gas n. 温室气体

Tips:温室效应是指热量被“温室气体”困在地球表面的一种效应。由于这种效应类似于温室的作用原理,因此得名“温室效应”。《京都议定书》中规定需要控制的6种温室气体分别为,二氧化碳(CO2)、甲烷(CH4)、氧化亚氮(N2O)、氢氟碳化合物(HFCs)、六氟化硫(SF6)、全氟碳化合物(PFCs)。



【END】


获取更多学习资源

请点击公众号对话框下方“在线学习”栏目

KnowMi
海事人才国际化教育服务平台
公众号

公司:宁波蓝智海洋科技有限公司

网址:http://www.know-mi.com/

新闻来源:Offshore-energy/IMO/

       Chinadaily/Biomass

编辑:谢坤烜

配图:曹筱钰

文案:卢梦轲 施蔡涵