瑞典波浪能科技公司正式推出基于“CorPack”先进概念的新一代C4波浪能转换器，它将是未来波浪能发电场建设的重要基础。作为阵列式波浪能发电场的一部分，该装置将被部署到位于Aguçadoura海岸的HiWave-5波浪能发电项目中。HiWave-5将成为世界上第一个实现并网发电的波浪能发电场项目，它的建成投产是三十年来水动力学研究和商业化取得丰硕成果的重要标志。

CorPower Ocean is set to officially launch its next-generation C4 wave energy converter alongside its new ‘CorPack Concept’, providing the building blocks for future wave energy farms. The new full-scale CorPower C4 device will ultimately form part of a four-system wave energy array, located off the coast of Aguçadoura, creating one of the world’s first grid-connected wave farms. The HiWave-5 Project is the result of a decade of intense product development and three decades of research on wave hydrodynamics. Driven by one of the world’s largest and most experienced wave energy teams, it marks a final push towards.

总部位于法国的BIO-UV集团完成了对地中海航运公司（MSC）Caledonia II杂货船压载水处理系统的改装，为其配备了BIO-SEA B03-0450模块化压载水处理系统。该系统专为船舶改装而设计，每台压载泵的处理能力为13-2,100m³/h，其所有组件都是单独交付的，可灵活适应船上有限的可用空间。

France-based BIO-UV Group has retrofitted the general cargo ship MSC Caledonia II with BIO-SEA ballast water treatment systems (BWTS) in what is said to mark the completion of the company’s first full turnkey BWTS project. As part of the project, the 35,079 dwt ship was retrofitted in Port Khalid, Sharjah, UAE, with a BIO-SEA B03-0450 FX modular system prior to the vessel’s sale to Mediterranean Shipping Company (MSC). The BIO-SEA modular system is specially designed for retrofit projects and can treat flow rates from 13 to 2100m3/h per ballast pump. All components are delivered separately in order to adapt to the available space in the ship.